Tuttavia, gli aspetti distributivi di una nuova fiscalità richiedono un approccio cauto allorché si cercano fonti alternative in sostituzione della riduzione del gettito a seguito di una minore tassazione del lavoro.
However, distributional aspects of tax redesign call for a cautious approach when looking for alternative sources to replace the lost revenues from lower labour taxation.
Proprio come deve essere equo rispetto agli obiettivi di ricchezza e di tassazione del reddito, così, anche, deve essere leale sul lato dei destinatari.
Just as it must be fair with respect to the targets of wealth and income taxation, so, too, it must be fair on the side of the recipients.
"Si decreta che qualora la tassazione del te' raggiunga livelli intollerabili, i cittadini getteranno Ted nel lago Ramsett."
"Be it decreed, "should the taxation of tea "rise to an unacceptable level, citizens shall dump Ted into Ramsett Lake."
Secondo le stime degli esperti, un nuovo aumento delle tariffe e mantenere l'attuale sistema di tassazione del settore agricolo comportano un aumento dei prezzi – più del 50%.
According to experts, the new growth rates and maintaining the current system of taxation in the agricultural sector will entail the next jump in prices – by 50%.
Il 10 marzo 2010 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla tassazione del settore finanziario, “Tasse sulla transazioni finanziarie – farle funzionare”.
On 10 March 2010, the European Parliament adopted a resolution on taxation of the financial sector, “Financial transaction taxes – making them work”.
Nel promuovere la tassazione del capitale siamo più deboli degli Stati Uniti d'America”, ha sottolineato.
We are weaker in promoting the taxing of capital than the United States of America", he stressed.
Esso fungerà anche da forum per approfondire le discussioni su priorità, quali la tassazione del settore finanziario, la base imponibile comune consolidata per l’imposta sulle società e la nuova strategia per l’IVA.
It will also serve as a forum for deeper discussion on priority matters, such as financial sector taxation, common consolidated corporate tax base and the new VAT Strategy.
È tua responsabilità seguire la normativa sulla tassazione del tuo paese.
It is your responsibility to follow your own country's taxation rules.
La gente di Coventry soffriva per l'eccessiva tassazione del marito e Godiva chiedeva costantemente di ridurre le tasse.
People of Coventry were suffering from her husbands’ excessive taxation and Godiva was constantly requesting to reduce the taxes.
La Commissione europea presenta oggi le sue idee sulla futura tassazione del settore finanziario.
Today, the European Commission set out its ideas for the future taxation of the financial sector.
Per allineare completamente la tassazione del contenuto energetico sono previsti lunghi periodi transitori, fino al 2023, in modo da lasciar tempo al settore di adeguarsi al nuovo regime.
Long transitional periods for the full alignment of taxation of the energy content, until 2023, will leave time for industry to adapt to the new taxation structure.
Santo Padre, il Primo Ministro italiano continua a rimandare i provvedimenti sulla tassazione del Vaticano e sulle unioni di fatto.
Holy Father, the Italian Prime Minister is continuing to postpone legislation on taxing the Vatican and civil unions.
Sto solo dicendo la mia opinione sulla tassazione del commercio online.
I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce.
Questi includono la concentrazione del Parlamento europeo su Bruxelles e la tassazione del reddito dei funzionari dell'UE.
The latter include the European Parliament's concentration on Brussels, and the taxation of the income of EU officials.
2007-11-13 22:16:19 - La tassazione del commercio elettronico: nuove questioni giuridiche - Parte I
2007-11-13 22:16:19 - Electronic commerce taxation: emerging legal issues - part i
La Commissione delinea la propria posizione in merito alla tassazione del settore finanziario
Why is the Commission looking at options for taxing the financial sector?
Sono anche all'esame la tassazione del kerosene e la possibilità di applicare l'IVA ai biglietti aerei;
Consideration is also being given to taxes on kerosene and the possibility of applying VAT to air tickets;
“Tuttavia accogliamo con favore il segnale del Consiglio europeo sui probabili progressi sulla Direttiva sulla Tassazione del Risparmio, sul Meccanismo di Reazione Rapida e sullo scambio automatico di informazioni.
'However, we do welcome the European Council's signal that progress is likely on the Taxation Savings Directive, the Quick Reaction Mechanism and the automatic exchange of information.
Affrontare il problema della crescita del settore aviazione è particolarmente difficile per l’esistenza di accordi internazionali che impediscono la tassazione del carburante per aeromobili.
Tackling aviation growth is particularly difficult because of international agreements not to tax aviation fuel.
Il sistema fiscale norvegese genera un gettito notevole con una particolare enfasi sulla tassazione del reddito.
Norway's tax system raises a lot of revenue with a heavy emphasis on income taxation.
• principio della tassazione del Paese di destinazione dei beni;
• the principle of taxation in the Country of destination of the goods;
L’allineamento legislativo in materia di fiscalità ha registrato progressi limitati, segnatamente ai fini dell'eliminazione di alcune pratiche discriminatorie relative alla tassazione del tabacco.
On taxation, there has been limited progress on legislative alignment, particularly towards eliminating some discriminatory practices in the taxation of tobacco.
Crisi finanziaria e tassazione del settore finanziario
Financial crisis and taxation of the financial sector
Dopo la morte di Davide, Salomone depurò l’apparato politico da ogni influenza del nord, ma proseguì totalmente la tirannia e la tassazione del regime di suo padre.
97:9.16 (1073.6) After David’s death Solomon purged the political machine of all northern influences but continued all of the tyranny and taxation of his father’s regime.
2007-11-13 22:16:19 - Complaince di dichiarazione dei redditi nella tassazione del commercio elettronico
2007-11-13 22:16:19 - Complaince of tax return in electronic commerce taxation
Dalle disparità salariali e pensionistiche di genere, alla tassazione del lusso dei prodotti sanitari e di igiene, le donne sono discriminate e trattate come inferiori.
From gendered wage and pension gaps, to the luxury taxation of sanitary products, women are discriminated against and treated as inferior.
La posizione dell’Unione europea sulla tassazione del settore finanziario, intesa a incoraggiare i partner internazionali ad accordarsi su un approccio su scala mondiale, verrà presentata al vertice del G20 a novembre.
An EU position on financial sector taxation will be presented at the G20 Summit in November, with a view to encouraging international partners to agree on a global approach.
Da un lato una tassazione del 75 per cento sembra punitiva.
On the one hand, the 75 per cent rate seems punitive.
La tassazione del CO2 non sarà applicata alle fonti rinnovabili di energia, in modo da conferire loro un ulteriore vantaggio rispetto ai combustibili e carburanti convenzionali con cui sono in concorrenza.
CO2 taxation would not be applied to renewables, providing them with a further advantage compared to the conventional fuels they are competing with.
Il rischio legale o normativo deriva dal fatto che gli interventi legislativi che disciplinano l’asset, le attività di investimento o la tassazione del reddito generato possano cambiare durante il periodo di investimento.
Legal or regulatory risk arises from the fact that the legislative acts regulating the asset, investment activities or taxation of earned income may change during the investment period.
Nel 2018 è stato introdotto un sistema progressivo di tassazione del reddito delle persone fisiche.
In 2018, a progressive personal income taxation system was introduced.
Il 7 ottobre 2010, la Commissione europea aveva esaminato l'importanza di introdurre un'imposta sulle transazioni finanziarie (ITF) nella sua comunicazione relativa alla tassazione del settore finanziario.
On 7 October 2010, the European Commission examined the importance of developing a financial transaction tax (FTT) in its Communication on taxation of the financial sector.
In Europa, i nostri sforzi di ridurre le emissioni di andride carbonica comprendono una fornitura di biciclette e una politica di auto aziendali per cui l’impatto delle emissioni delle auto rientrano nella tassazione del dipendente.
In Europe, our efforts to reduce carbon emissions include a bicycle allowance and a company car policy that factors the car's carbon footprint into employees' taxation.
Ad esempio, il governo potrebbe modificare le leggi fiscali che disciplinano la tassazione del reddito guadagnato dagli investitori.
For example, the government may change the tax laws that govern the taxation of income earned by the investor.
La Commissione europea ha deciso oggi di deferire alla Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) il Regno Unito a causa del regime fiscale relativo alla tassazione del trasferimento di attivi all'estero.
Today, the European Commission decided to refer the United Kingdom to the EU Court of Justice (ECJ) for its regime concerning the taxation of transfers of assets abroad.
L’imposizione di tasse di protezione ambientale ha sostituito direttamente le tasse di scarico e tali imposte sono state incorporate nei sistemi di tassazione del governo locale.
The imposition of environmental protection taxes directly replaced sewage charges and are incorporated into local government taxation systems.
Al contrario, gli investitori stranieri possono avere difficoltà a investire a causa della tassazione, del rischio di cambio, della scarsa liquidità e della limitata disponibilità di informazioni al di fuori del paese.
Foreign investors conversely may find it difficult to invest because of taxation, currency risk, thin liquidity and limited availability of information outside of the country.
È quindi giunto il momento di adottare le nostre proposte sulla tassazione del risparmio nell'Unione europea.
So it is time to adopt our proposals on savings tax within the European Union.
Agreement (Accordo) per evitare le doppie imposizioni (Double Tax Trattato) firmato tra i due paesi al fine di eliminare la tassazione del medesimo reddito o profitti in entrambi i paesi.
Agreement (Agreement) for the avoidance of double taxation (Double Tax Treaty) signed between the two countries in order to eliminate the taxation of the same income or profits in both countries.
La Commissione darà inoltre seguito alle conclusioni che saranno raggiunte quest'anno in settori come la tassazione del settore finanziario.
The Commission will also follow up on the conclusions to be reached this autumn in areas like taxes on the financial sector.
Questa settimana a Strasburgo il Parlamento europeo chiederà all'UE “un rapido accordo con la Svizzera sulla tassazione del risparmio” come parte di una strategia globale per contrastare l'evasione fiscale.
The European Parliament this week in Strasbourg will call on the EU "for a swift agreement with Switzerland on savings taxation" as part of a global strategy to fight tax evasion.
Tassazione del K / S con partner non residente - 0%.
Taxation of K / S with non-resident partners - 0%.
Le puntate sulle scommesse sportive piazzate da clienti con residenza o domicilio abituale nella Repubblica Federale di Germania sono soggette a una tassazione del 5%, in conformità alla Legge sulle scommesse e sulle lotterie del 1° luglio 2012.
Stakes on sports bets made by customers with a permanent or habitual residence in the Federal Republic of Germany are subject to a taxation of 5% due to the Race Betting and Lottery Act of 1st July 2012.
Scopri di più sulla tassazione del reddito in Europa.
Find out more on income taxation in Europe.
Egli ritiene che la tassazione del lavoro svolto dai robot debba contribuire a compensare queste perdite.
He believes that imposing a tax on work done by robots could help offset these losses.
L'altro evento insolito del 20° secolo è stato, come dicevo, la distruzione, la tassazione del capitale, quindi questo è il tasso di rendimento pre-tasse.
Now, the other unusual event during the 20th century was, as I said, destruction, taxation of capital, so this is the pre-tax rate of return.
0.89590716362s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, distributional aspects of tax redesign call for a cautious approach when looking for alternative sources to replace the lost revenues from lower labour taxation. 